LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,655) Untranslated (1,849) Waiting (0) Fuzzy (207) Warnings (9)
1 227 228 229 230 231 381
Prio Original string Translation
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Иҷозат барои дидан/навкунии унсурҳои матни пурсиш, масалан, номи пурсиш, тасвири пурсиш, хушомадгуӣ ва хабари охирин Details

Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message

Иҷозат барои дидан/навкунии унсурҳои матни пурсиш, масалан, номи пурсиш, тасвири пурсиш, хушомадгуӣ ва хабари охирин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Унсурҳои матни пурсиш Details

Survey text elements

Унсурҳои матни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Агар базаи маълумотҳои Шумо порти истифодабариро истифода барад, пас онро бо истифодаи дунуқта пайваст кунед. Масалан: db.host.com:5431 Details

If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431

Агар базаи маълумотҳои Шумо порти истифодабариро истифода барад, пас онро бо истифодаи дунуқта пайваст кунед. Масалан: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Мобилӣ Details

Mobile

Мобилӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last column shows the total for the row. Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад Details

The last column shows the total for the row.

Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад. Details

The last row shows the total for the column.

Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Суммаи ҷамъбастӣ Details

Grand total

Суммаи ҷамъбастӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд. Details

All emails were sent.

Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд Details

Only an integer value may be entered in this field.

Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Суроғаи почтаи электронии нодуруст Details

Invalid email address.

Суроғаи почтаи электронии нодуруст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey ID: id-и пурсиши нав: Details

New survey ID:

id-и пурсиши нав:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Майдони ҳатмӣ: Details

Mandatory field:

Майдони ҳатмӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 381

Export as