| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Width of PDF header logo: | Васеъгии логотипи сарлавҳаи PDF | Details | |
|
Width of PDF header logo: Васеъгии логотипи сарлавҳаи PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Нишон додани сарлавҳа дар ҷавобҳои файлҳои содиротии PDF: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Нишон додани сарлавҳа дар ҷавобҳои файлҳои содиротии PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Ҳаҷми шрифти PDF: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Матн бояд дар регистри поён бошад. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Матн бояд дар регистри поён бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Матн бояд дар регистри боло бошад. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Матн бояд дар регистри боло бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Ҳамагӣ хориҷ карда шуд | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 1 монда шудааст. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 1 монда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 100 монда шудааст. Агар қимати максималӣ муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 100 монда шудааст. Агар қимати максималӣ муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Агар доимии ҷавоб дар асоси токен гиронда бошад, иштирокчӣ метавонад ҷавоби худро баъди хотимаёбӣ нав кунад, дар ҳолати баръакс иштирокчӣ метавонад ҷавобҳои навро бе маҳдудият илова кунад. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Агар доимии ҷавоб дар асоси токен гиронда бошад, иштирокчӣ метавонад ҷавоби худро баъди хотимаёбӣ нав кунад, дар ҳолати баръакс иштирокчӣ метавонад ҷавобҳои навро бе маҳдудият илова кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Бо ҷавобҳои махфӣ (ва майдони ҷадвали иштирокчиёни пурсиш "истифодаҳо боқӣ монд" ба қимати 1 муқаррар карда шудааст), агар иштирокчӣ пурсишро махкам мекунад ва аз нав мекушояд (бо истифодаи истиноди пурсиш), ҷавобҳои пештараи ӯ аз нав боркунӣ мешаванд. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Бо ҷавобҳои махфӣ (ва майдони ҷадвали иштирокчиёни пурсиш "истифодаҳо боқӣ монд" ба қимати 1 муқаррар карда шудааст), агар иштирокчӣ пурсишро махкам мекунад ва аз нав мекушояд (бо истифодаи истиноди пурсиш), ҷавобҳои пештараи ӯ аз нав боркунӣ мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Агар Шумо "Ҳа" гузоред, пас ягон истинод байни ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ва ҷадвали ҷавобҳои пурсиш мавҷуд нест. Шумо наметавонед ҷавобҳоро ба воситаи токени онҳо муайян намоед. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Агар Шумо "Ҳа" гузоред, пас ягон истинод байни ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ва ҷадвали ҷавобҳои пурсиш мавҷуд нест. Шумо наметавонед ҷавобҳоро ба воситаи токени онҳо муайян намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Лутфан, як вариантро интихоб кунед. | Details | |
|
Please choose one option. Лутфан, як вариантро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM value | Қимати EM | Details | |
| Kazakh | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as