| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Рамзи мушаххаси саволнома (РМС): '%s' аллакай дар истифода аст. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Рамзи мушаххаси саволнома (РМС): '%s' аллакай дар истифода аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Қайди вақт бартараф карда нашудааст.|{n} қайдҳо оид ба вақт бартараф карда нашудаанд. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Қайди вақт бартараф карда нашудааст.|{n} қайдҳо оид ба вақт бартараф карда нашудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Амалиёти нодуруст | Details | |
| Change language | Иваз кардани забон | Details | |
| Survey group: | Гурӯҳи пурсишӣ: | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Ҷавоб бартараф карда нашудааст.|{n} ҷавобҳо бартараф карда нашудаанд. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Ҷавоб бартараф карда нашудааст.|{n} ҷавобҳо бартараф карда нашудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s набояд холӣ гузошта шавад. | Details | |
| Change survey group | Иваз кардани гурӯҳи пурсишӣ | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | Ин барои ҳамаи пурсишҳои фаъоли интихобшуда гурӯҳи пурсиширо нав мекунад. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Ин барои ҳамаи пурсишҳои фаъоли интихобшуда гурӯҳи пурсиширо нав мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Мавзӯъ | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | Шумо барои боргузорӣ кардани расмҳо дар ин пурсиш иҷозати кофӣ надоред | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Шумо барои боргузорӣ кардани расмҳо дар ин пурсиш иҷозати кофӣ надоред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action need to be confirmed. | Ин амал бояд тасдиқ карда шавад. | Details | |
|
This action need to be confirmed. Ин амал бояд тасдиқ карда шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A child group can't be set as parent group | Гурӯҳи кӯдак ҳамчун гурӯҳи волидайн наметавонад муқаррар карда шавад | Details | |
|
A child group can't be set as parent group Гурӯҳи кӯдак ҳамчун гурӯҳи волидайн наметавонад муқаррар карда шавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link should have any extra classes, please insert them here. | Агар истинод ягон гурӯҳҳои иловагӣ дошта бошад, лутфан онҳоро ба ин ҷо дохил намоед. | Details | |
|
If the link should have any extra classes, please insert them here. Агар истинод ягон гурӯҳҳои иловагӣ дошта бошад, лутфан онҳоро ба ин ҷо дохил намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | Ин мундариҷаи истиноди меню аст - онро барои истифодаи сарлавҳа холӣ гузоред. | Details | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Ин мундариҷаи истиноди меню аст - онро барои истифодаи сарлавҳа холӣ гузоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as