| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover дар саволҳои матритсавӣ | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover дар саволҳои матритсавӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Саволҳои ба таври гӯрхар хат кашидашуда | Details | |
|
Zebra-striped questions Саволҳои ба таври гӯрхар хат кашидашуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Агар пурсиш фаъол карда нашуда бошад, сабткунии ҷавобҳо имконнопазир аст. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Агар пурсиш фаъол карда нашуда бошад, сабткунии ҷавобҳо имконнопазир аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ҷавобҳои Шумо сабт карда нашудаанд. Лутфан, бо администратори пурсиш тамос гиред. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ҷавобҳои Шумо сабт карда нашудаанд. Лутфан, бо администратори пурсиш тамос гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Таб | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Файл %s бо сабабҳои бехатарӣ бартараф карда намешавад. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Файл %s бо сабабҳои бехатарӣ бартараф карда намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Агар Шумо бисёр чизҳоро дошта бошед ва филтрро истифода кунед, Шумо метавонед онро барои суръатбахшии браузер хомӯш кунед. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Агар Шумо бисёр чизҳоро дошта бошед ва филтрро истифода кунед, Шумо метавонед онро барои суръатбахшии браузер хомӯш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Эзоҳ: Боркунии автоматикии URL-и охирин танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш ба кор андохта мешавад. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Эзоҳ: Боркунии автоматикии URL-и охирин танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш ба кор андохта мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Эзоҳ: Ин истинод танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш кор мекунад. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Эзоҳ: Ин истинод танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш кор мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | доштани ҳадди ақал як истифодабарии боқимонда | Details | |
|
having at least one use left доштани ҳадди ақал як истифодабарии боқимонда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Ҷузъдон: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Файл: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Файл: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Агар Шумо мехоҳед истинодро барои сиёсати маълумоти пурсиш аниқ кунед, "Нишон додани матни сиёсати пурсиш бо байрақчаҳои ҳатмӣ"-ро ба "Матни ҷудошаванда" гузоред ва пуркунандаҳои {STARTPOLICYLINK} ва {ENDPOLICYLINK}-ро дар майдони "Аломати байрақчаи сиёсати маълумоти пурсиш" барои муайян кардани истиноде, ки равзанаро бо сиёсат мекушояд, истифода баред. Агар пуркунанда дода нашавад, дар онҷо замима пайдо мешавад. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Агар Шумо мехоҳед истинодро барои сиёсати маълумоти пурсиш аниқ кунед, "Нишон додани матни сиёсати пурсиш бо байрақчаҳои ҳатмӣ"-ро ба "Матни ҷудошаванда" гузоред ва пуркунандаҳои {STARTPOLICYLINK} ва {ENDPOLICYLINK}-ро дар майдони "Аломати байрақчаи сиёсати маълумоти пурсиш" барои муайян кардани истиноде, ки равзанаро бо сиёсат мекушояд, истифода баред. Агар пуркунанда дода нашавад, дар онҷо замима пайдо мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Рамз: '%s' калимаи бандкардашуда мебошад. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Рамз: '%s' калимаи бандкардашуда мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as