| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CSV field separator: | Тақсимкунандаи майдони CSV: | Details | |
| Apply and go to survey | Татбиқ кардан ва ба пурсиш гузаштан | Details | |
|
Apply and go to survey Татбиқ кардан ва ба пурсиш гузаштан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to apply original theme options, click here: | Агар Шумо варианти аслии ороишро истифода бурдан хоҳед, ба ин ҷо зер кунед: | Details | |
|
If you want to apply original theme options, click here: Агар Шумо варианти аслии ороишро истифода бурдан хоҳед, ба ин ҷо зер кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original value | Қимати аслӣ | Details | |
| Current value | Қимати ҷорӣ | Details | |
| Theme options differences | Фарқияти вариантҳои ороиш | Details | |
| Current theme options are applied for this survey. | Вариантҳои ҷории ороиш барои пурсиши мазкур истифода бурда мешавад. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Вариантҳои ҷории ороиш барои пурсиши мазкур истифода бурда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Огоҳӣ: Дар байни вариантҳои мавзӯи ҷорӣ ва вариантҳои мавзӯи аслӣ фарқият вуҷуд доранд! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Огоҳӣ: Дар байни вариантҳои мавзӯи ҷорӣ ва вариантҳои мавзӯи аслӣ фарқият вуҷуд доранд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Огоҳӣ: мавзӯи аслии пурсиш вуҷуд надорад! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Огоҳӣ: мавзӯи аслии пурсиш вуҷуд надорад!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Ороишҳо: | Details | |
| Set survey theme | Муқаррар кардани мавзӯи пурсиш | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Ин мавзӯи пурсишро барои ҳамаи пурсишҳои фаъоли интихобшуда нав менамояд. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Ин мавзӯи пурсишро барои ҳамаи пурсишҳои фаъоли интихобшуда нав менамояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Мавзӯи пурсиш: | Details | |
| Batch deletion | Нест кардани пакети маълумотӣ | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Рӯйхати рамзҳои мушаххас (ID)-и ҷавобҳоро, ки бояд бартараф карда шаванду бо вергул ҷудо карда шудаанд, ворид кунед. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Рӯйхати рамзҳои мушаххас (ID)-и ҷавобҳоро, ки бояд бартараф карда шаванду бо вергул ҷудо карда шудаанд, ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as