| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete question group %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The access code field is always checked for duplicates. | Sehemu ya ishara daima huangaliwa kwa marudio. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Sehemu ya ishara daima huangaliwa kwa marudio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Anwani ya barua pepe: | Details | |
| Administrator email address: | Anwani ya barua pepe ya msimamizi: | Details | |
|
Administrator email address: Anwani ya barua pepe ya msimamizi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Kufuta maswali haya pia kutaondoa chaguzi na majibu ya sambamba. Una uhakika unataka kuendelea ?? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Kufuta maswali haya pia kutaondoa chaguzi na majibu ya sambamba. Una uhakika unataka kuendelea ??
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Onyesha washiriki wangu wa CPDB | Details | |
|
Display my CPDB participants Onyesha washiriki wangu wa CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Sababu: Anwani ya barua pepe ya Msimamizi bila kitu) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Sababu: Anwani ya barua pepe ya Msimamizi bila kitu)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Onyo! Anwani ya barua pepe ya msimamizi haikuhifadhiwa kwa sababu haikuwa halali. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Onyo! Anwani ya barua pepe ya msimamizi haikuhifadhiwa kwa sababu haikuwa halali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Agizo la kikundi / swali | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Jina la icon lazima iwe jina rahisi la darasa (alphanumeric, nafasi, minus na chini). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Jina la icon lazima iwe jina rahisi la darasa (alphanumeric, nafasi, minus na chini).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Label set “%s” was successfully deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value : %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as