LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (6,053) Translated (156) Untranslated (5,869) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 2 3 404
Prio Original string Translation
Useful Resources You have to log in to add a translation. Details

Useful Resources

You have to log in to edit this translation.
Change page size You have to log in to add a translation. Details

Change page size

You have to log in to edit this translation.
List view You have to log in to add a translation. Details

List view

You have to log in to edit this translation.
Box view You have to log in to add a translation. Details

Box view

You have to log in to edit this translation.
Invalid value set for %s, reset to %s You have to log in to add a translation. Details

Invalid value set for %s, reset to %s

You have to log in to edit this translation.
Group #%d You have to log in to add a translation. Details

Group #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Close modal Funga modal Details

Close modal

Funga modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 14:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili: Details

Show privacy policy on register form:

Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 14:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. You have to log in to add a translation. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on token form: Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya tokeni: Details

Show privacy policy on token form:

Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya tokeni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on token form Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya tokeni Details

Show privacy policy on token form

Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya tokeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 14:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili Details

Show privacy policy on register form

Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question theme name in config.xml Jina batili la mandhari ya swali katika config.xml Details

Invalid question theme name in config.xml

Jina batili la mandhari ya swali katika config.xml
You have to log in to edit this translation.
Invalid plugin name in config.xml. Jina batili la programu-jalizi katika config.xml. Details

Invalid plugin name in config.xml.

Jina batili la programu-jalizi katika config.xml.
You have to log in to edit this translation.
Expires Inaisha muda wake Details

Expires

Inaisha muda wake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 14:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 404

Export as