LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,443) • Untranslated (228) • Waiting (0) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 382
Prio Original string Translation —
Anonymize IP address Anonymisera IP-adress Details

Anonymize IP address

Anonymisera IP-adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Sändning lyckades Details

Sending successful

Sändning lyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Skicka e-post till användare (lyckad/fel): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Skicka e-post till användare (lyckad/fel):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Ingen föräldragrupp Details

No parent group

Ingen föräldragrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Användarnamn: %s - E-post: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Användarnamn: %s - E-post: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Du har inte behörighet att skicka e-post till alla användare. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Du har inte behörighet att skicka e-post till alla användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: no email has been send. Fel: inget e-postmeddelande har skickats. Details

Error: no email has been send.

Fel: inget e-postmeddelande har skickats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Okänd användare. Du måste välja en användare. Details

Unknown user. You have to select a user.

Okänd användare. Du måste välja en användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Användaren kunde inte läggas till. Details

User could not be added.

Användaren kunde inte läggas till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Du har inte behörighet att redigera en användargrupp Details

You don't have permission to edit a user group

Du har inte behörighet att redigera en användargrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to edit user group! Group already exists? Det gick inte att redigera användargruppen! Finns gruppen redan? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Det gick inte att redigera användargruppen! Finns gruppen redan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
GroupId missing Grupp-ID saknas Details

GroupId missing

Grupp-ID saknas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete Box Kunde inte ta bort ruta Details

Could not delete Box

Kunde inte ta bort ruta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme options Alternativ för enkättema Details

Survey theme options

Alternativ för enkättema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant of this survey. Du är inte deltagare i denna undersökning. Details

You are not a participant of this survey.

Du är inte deltagare i denna undersökning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 382

Export as