LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,443) Untranslated (228) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 382
Prio Original string Translation
Answer option %s has outdated links. Svarsalternativ %s har inaktuella länkar. Details

Answer option %s has outdated links.

Svarsalternativ %s har inaktuella länkar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Delfråga %s har inaktuella länkar. Details

Subquestion %s has outdated links.

Delfråga %s har inaktuella länkar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Delfråga %s till fråga %s har inaktuella länkar. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Delfråga %s till fråga %s har inaktuella länkar.
You have to log in to edit this translation.
Help text for question %s has outdated links. Hjälptext för fråga %s har inaktuella länkar. Details

Help text for question %s has outdated links.

Hjälptext för fråga %s har inaktuella länkar.
You have to log in to edit this translation.
Question %s has outdated links. Fråga %s har inaktuella länkar. Details

Question %s has outdated links.

Fråga %s har inaktuella länkar.
You have to log in to edit this translation.
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Om du använder enkäter med en sluten deltagargrupp eller notifikationer via e-post måste du ange e-postadress till administratören. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Om du använder enkäter med en sluten deltagargrupp eller notifikationer via e-post måste du ange e-postadress till administratören.
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. Längden på åtkomstkoden kan inte vara större än {max} tecken. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

Längden på åtkomstkoden kan inte vara större än {max} tecken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Redigera teman Details

Edit themes

Redigera teman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Hantera administratörer Details

Manage administrators

Hantera administratörer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Visa globala inställningar Details

View global settings

Visa globala inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Gå till %s global användarhantering %s för allmän användarhantering (lägg till/redigera/ta bort allmänna användare). %s Om du inte har behörighet kontakta din administratör.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

Gå till %s global användarhantering %s för allmän användarhantering (lägg till/redigera/ta bort allmänna användare). %s Om du inte har behörighet kontakta din administratör.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Ärvda inställningar kommer från dina %s globala inställningar%s eller %s survey group%s. Klicka %s her%s för mer information om ärvda inställningar. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

Ärvda inställningar kommer från dina %s globala inställningar%s eller %s survey group%s. Klicka %s her%s för mer information om ärvda inställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) Ersätt (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Ersätt (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Sök (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Sök (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) Gör om (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Gör om (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-01 15:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 41 42 43 44 45 382

Export as