Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	License	Licens	Details
License Licens Licens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Välkommen till LimeSurveys installationsguide. Den här guiden kommer leda dig genom installationen, databaskonfigurationen och de första inställningarna för LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Välkommen till LimeSurveys installationsguide. Den här guiden kommer leda dig genom installationen, databaskonfigurationen och de första inställningarna för LimeSurvey. Välkommen till LimeSurveys installationsguide. Den här guiden kommer leda dig genom installationen, databaskonfigurationen och de första inställningarna för LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Välkommen	Details
Welcome Välkommen Välkommen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Version	Details
Version Version Version You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Onlinemanual för LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Onlinemanual för LimeSurvey Onlinemanual för LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Startsida för administration	Details
Main Admin Screen Startsida för administration Startsida för administration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Tillbaka	Details
Back Tillbaka Tillbaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Lösenorden matchar inte	Details
Passwords do not match Lösenorden matchar inte Lösenorden matchar inte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Stegintervall för minuter när rullgardinsmenyer används	Details
Minute step interval when using select boxes Stegintervall för minuter när rullgardinsmenyer används Stegintervall för minuter när rullgardinsmenyer används You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Dina enkätsvar sparades inte. Denna enkät är inte aktiverad ännu.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Dina enkätsvar sparades inte. Denna enkät är inte aktiverad ännu. Dina enkätsvar sparades inte. Denna enkät är inte aktiverad ännu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Enkät kunde inte skapas.	Details
Survey could not be created. Enkät kunde inte skapas. Enkät kunde inte skapas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Läget öppen åtkomst	Details
Open-access mode Läget öppen åtkomst Läget öppen åtkomst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-10 07:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Enkäträttigheterna uppdaterade.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Enkäträttigheterna uppdaterade. Enkäträttigheterna uppdaterade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Du har inte behörighet att använda den här gruppen	Details
You are not allowed to use this group Du har inte behörighet att använda den här gruppen Du har inte behörighet att använda den här gruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-10 07:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Survey.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Välkommen till LimeSurveys installationsguide. Den här guiden kommer leda dig genom installationen, databaskonfigurationen och de första inställningarna för LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.