LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,340) • Untranslated (356) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 386
Prio Original string Translation —
Creating file backup Skapar säkerhetskopia Details

Creating file backup

Skapar säkerhetskopia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Följande filer kommer att bli modifierade eller raderade men dem var redan modifierade av någon annan. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Följande filer kommer att bli modifierade eller raderade men dem var redan modifierade av någon annan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... Kontrollerar existerande LimeSurvey-filer... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Kontrollerar existerande LimeSurvey-filer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Uppdateringsserver upptagen Details

Update server busy

Uppdateringsserver upptagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Din uppdateringsnyckel är ogiltig och blev borttagen. Details

Your update key is invalid and was removed.

Din uppdateringsnyckel är ogiltig och blev borttagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Vid begäran av uppdateringsinformation från limesurvey.org uppstod följande fel: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Vid begäran av uppdateringsinformation från limesurvey.org uppstod följande fel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate steg %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate steg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Automatöversättning Details

Auto Translate

Automatöversättning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Det uppstod ett fel vid användning av Google API. Details

There was an error using the Google API.

Det uppstod ett fel vid användning av Google API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Laddar översättningar Details

Loading translations

Laddar översättningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Inget att översätta på denna sida Details

Nothing to translate on this page

Inget att översätta på denna sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Återställ Details

Restore

Återställ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Återställ alternativ Details

Restore options

Återställ alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Du har inte rättighet att aktivera åtkomstkoder. Details

You don't have the permission to activate participants.

Du har inte rättighet att aktivera åtkomstkoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Antal som valt att avstå från att svara Details

Total opted out

Antal som valt att avstå från att svara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 386

Export as