| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be at least %s | Ditt svar måste vara minst %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Ditt svar måste vara minst %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Fel uppstod när databasen skulle fyllas med data: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Fel uppstod när databasen skulle fyllas med data:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF huvudets text (om den lämnas tom så används enkätens namn) | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF huvudets text (om den lämnas tom så används enkätens namn)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF huvudets titel (om den lämnas tom så används sajtnamnet) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF huvudets titel (om den lämnas tom så används sajtnamnet)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Bredd på logo i PDF-huvud | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | Visa headers i svar vid export till PDF? | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Visa headers i svar vid export till PDF?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Typsnittsstorlek i PDFer | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Texten måste bestå av gemener/små bokstäver. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Texten måste bestå av gemener/små bokstäver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Texten måste bestå av versaler/stora bokstäver. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Texten måste bestå av versaler/stora bokstäver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Antal som är bortfiltrerade | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Du kan använda uttryckshanteraren, men detta uttryck måste evaluera till en siffra innan sidan visas, annars blir värdet 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Du kan använda uttryckshanteraren, men detta uttryck måste evaluera till en siffra innan sidan visas, annars blir värdet 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Du kan använda uttryckshanteraren, men detta uttryck måste evaluera till en siffra innan sidan visas, annars blir värdet 100. Om inget maxvärde är satt används detta värde. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Du kan använda uttryckshanteraren, men detta uttryck måste evaluera till en siffra innan sidan visas, annars blir värdet 100. Om inget maxvärde är satt används detta värde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Du kan använda uttryckshanteraren, men detta uttryck måste evaluera till en siffra innan sidan visas, annars blir värdet 0. Om inget minimivärde är satt används detta värde. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Du kan använda uttryckshanteraren, men detta uttryck måste evaluera till en siffra innan sidan visas, annars blir värdet 0. Om inget minimivärde är satt används detta värde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Om deltagarbaserad svarsbeständighet är aktiverad kan en deltagare uppdatera sina svar efter slutförandet, annars kan en deltagare lägga till nya svar utan begränsningar. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Om deltagarbaserad svarsbeständighet är aktiverad kan en deltagare uppdatera sina svar efter slutförandet, annars kan en deltagare lägga till nya svar utan begränsningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Med icke-anonymiserade svar (och enkätdeltagarnas tabellfält "Användningar kvar" inställt på 1) kommer deltagarens tidigare svar att laddas om, om deltagaren stänger enkäten och öppnar den igen (med hjälp av enkätlänken). | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Med icke-anonymiserade svar (och enkätdeltagarnas tabellfält "Användningar kvar" inställt på 1) kommer deltagarens tidigare svar att laddas om, om deltagaren stänger enkäten och öppnar den igen (med hjälp av enkätlänken).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as