LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,166) Untranslated (184) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 360
Prio Original string Translation
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Detta valfria skriptfält kommer att radbrytas så att skriptet körs korrekt efter att frågan visats på skärmen. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed.

Detta valfria skriptfält kommer att radbrytas så att skriptet körs korrekt efter att frågan visats på skärmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-23 14:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Invite & remind Bjud in & påminn Details

Invite & remind

Bjud in & påminn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Add... Lägg till... Details

Add...

Lägg till...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (informal) spanska (informell) Details

Spanish (informal)

spanska (informell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. Enkäten är aktiv, du kan inte flytta en fråga till en annan grupp. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

Enkäten är aktiv, du kan inte flytta en fråga till en annan grupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. %s kan inte uppdateras. Details

%s can not be updated.

%s kan inte uppdateras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to reorder question %s. Det gick inte att ordna om fråga %s. Details

Unable to reorder question %s.

Det gick inte att ordna om fråga %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Link to create password Länk för att skapa lösenord Details

Link to create password

Länk för att skapa lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Full name of the new user Fullständigt namn på den nya användaren Details

Full name of the new user

Fullständigt namn på den nya användaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Username of the new user Användarnamn för den nya användaren Details

Username of the new user

Användarnamn för den nya användaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the administrator E-postadress till administratören Details

Email address of the administrator

E-postadress till administratören
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the administrator Administratörens namn Details

Name of the administrator

Administratörens namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Webbplatsens namn Details

Name of the website

Webbplatsens namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: Globala undersökningsinställningar kunde inte uppdateras, åtgärda följande fel: Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

Globala undersökningsinställningar kunde inte uppdateras, åtgärda följande fel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings were saved. Globala undersökningsinställningar sparades. Details

Global survey settings were saved.

Globala undersökningsinställningar sparades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-18 13:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 360

Export as