| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Etikettkoder får bara innehålla alfanumeriska tecken. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Etikettkoder får bara innehålla alfanumeriska tecken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Du har inte behörighet att komma åt denna sida/funktion. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Du har inte behörighet att komma åt denna sida/funktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Du har inte behörighet att redigera den här användargruppen. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Du har inte behörighet att redigera den här användargruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Troligtvis är detta ett tillfälligt problem, försök igen om 5 minuter. Om problemet kvarstår, kontakta LimeSurveys support. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Troligtvis är detta ett tillfälligt problem, försök igen om 5 minuter. Om problemet kvarstår, kontakta LimeSurveys support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Uppdateringsservern är för närvarande upptagen. | Details | |
|
The update server is currently busy. Uppdateringsservern är för närvarande upptagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Fråga %s markerades som "Osedd" men ett värde angavs. Statusen "Osedd" har ignorerats. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Fråga %s markerades som "Osedd" men ett värde angavs. Statusen "Osedd" har ignorerats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Om fältet är markerat som Osedd bör inget värde anges. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Om fältet är markerat som Osedd bör inget värde anges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Osedd | Details | |
| Unseen or not answered | Osedd eller inte besvarat | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics spårnings-ID får bara innehålla alfanumeriska tecken och bindestreck. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics spårnings-ID får bara innehålla alfanumeriska tecken och bindestreck.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Du har inte tillräcklig behörighet för att uppdatera skriptet. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Du har inte tillräcklig behörighet för att uppdatera skriptet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Detta valfria skriptfält kommer att radbrytas så att skriptet körs korrekt efter att frågan visats på skärmen. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Detta valfria skriptfält kommer att radbrytas så att skriptet körs korrekt efter att frågan visats på skärmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Bjud in & påminn | Details | |
| Add... | Lägg till... | Details | |
| Spanish (informal) | spanska (informell) | Details | |
Export as