LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,364) • Untranslated (258) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 381
Prio Original string Translation —
Open general survey settings Öppna allmänna enkätinställningar Details

Open general survey settings

Öppna allmänna enkätinställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Enkätöversikt Details

Survey overview

Enkätöversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Fel vid enkätaktivering Details

Survey activation error

Fel vid enkätaktivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Fil %s, rad %s. Details

File %s, line %s.

Fil %s, rad %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Avbryt automatisk sändning Details

Cancel automatic sending

Avbryt automatisk sändning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Lyckades radera användargrupp. Details

Successfully deleted user group.

Lyckades radera användargrupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Aktivera enkätdeltagartabellen Details

Activate survey participant list

Aktivera enkätdeltagartabellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Låt oss titta på din första enkät. Details

Let's have a look at your first survey.

Låt oss titta på din första enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
global level global nivå Details

global level

global nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Frågeteman: Details

Question themes:

Frågeteman:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Fel! Du kan inte avinstallera den förvalda mallen. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Fel! Du kan inte avinstallera den förvalda mallen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Exportera %s deltagare till CSV Details

Export %s participants to CSV

Exportera %s deltagare till CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Icke-existerande tabell för enkätdeltagare Details

Non-existing survey participants table

Icke-existerande tabell för enkätdeltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Följande gamla tabeller för enkätdeltagare kunde återställas: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Följande gamla tabeller för enkätdeltagare kunde återställas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Denna enkät tillåter offentlig registrering. En enkätdeltagartabell måste också skapas. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Denna enkät tillåter offentlig registrering. En enkätdeltagartabell måste också skapas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 381

Export as