LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,400) • Untranslated (258) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 384
Prio Original string Translation —
Public survey link Offentlig enkätlänk Details

Public survey link

Offentlig enkätlänk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Förloppsindikator Details

Progress bar

Förloppsindikator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Pop-up Details

Pop-up

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Polärområde Details

Polar area

Polärområde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Vänligen försök igen senare! Details

Please try again later!

Vänligen försök igen senare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Enkät skyddad med åtkomstkod Details

Password protected survey

Enkät skyddad med åtkomstkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Deltagarlistor Details

Participant lists

Deltagarlistor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Deltagardata Details

Participant data

Deltagardata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Sidan finns inte Details

Page doesn't exist

Sidan finns inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Sidbrytning i utskriftsvy Details

Page break in printable view

Sidbrytning i utskriftsvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Överlagring Details

Overlay

Överlagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s eller tryck på %s Details

or press %s

eller tryck på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Valfri hjälpttext Details

Optional help description

Valfri hjälpttext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Endast bokstäver och siffror är tillåtna. Details

Only letters and numbers are allowed.

Endast bokstäver och siffror är tillåtna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 384

Export as