LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (1,904) • Untranslated (3,576) • Waiting (0) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 353 354 355 356 357 … 382
Prio Original string Translation —
Hello %s, Zdravo %s, Details

Hello %s,

Zdravo %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Korisničko ime nije uneto ili nije validno Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Korisničko ime nije uneto ili nije validno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Email adresa nije validna. Details

The email address is not valid.

Email adresa nije validna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Neuspešno dodavanje korisnika. Details

Failed to add user

Neuspešno dodavanje korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID Kod / ID pitanja Details

Question code / ID

Kod / ID pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Registracioni email Details

Registration email

Registracioni email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Email potvrde Details

Confirmation email

Email potvrde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Email za podsećanje Details

Reminder email

Email za podsećanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Email za pozivanje Details

Invitation email

Email za pozivanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opcije odgovora Details

Answer options

Opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Potpitanja Details

Subquestions

Potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Opis grupe Details

Group description

Opis grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grupe pitanja Details

Question groups

Grupe pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Završna poruka: Details

End message:

Završna poruka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Uvodni i krajnji tekst Details

Welcome and end text

Uvodni i krajnji tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 382

Export as