Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 352 353 354 355 356 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Incorrect username and/or password!	Pogrešno korisničko ime i/ili lozinka!	Details
Incorrect username and/or password! Pogrešno korisničko ime i/ili lozinka! Pogrešno korisničko ime i/ili lozinka! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Ponovno učitavanje ekrana. Molimo sačekajte.	Details
Reloading screen. Please wait. Ponovno učitavanje ekrana. Molimo sačekajte. Ponovno učitavanje ekrana. Molimo sačekajte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Dobrodošli %s:	Details
Welcome %s! Dobrodošli %s: Dobrodošli %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Molimo da se prvo prijavite.	Details
Please log in first. Molimo da se prvo prijavite. Molimo da se prvo prijavite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Korisničko ime: %s	Details
Username: %s Korisničko ime: %s Korisničko ime: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Podaci korisnika	Details
User data Podaci korisnika Podaci korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Uspešna odjava.	Details
Logout successful. Uspešna odjava. Uspešna odjava. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Menjati	Details
Edit Menjati Menjati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Mod procenjivanja nije aktiviran	Details
Assessment mode not activated Mod procenjivanja nije aktiviran Mod procenjivanja nije aktiviran You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Dodati	Details
Add Dodati Dodati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:35 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:76 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Maksimum	Details
Maximum Maksimum Maksimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Minimum	Details
Minimum Minimum Minimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Grupa pitanja	Details
Question group Grupa pitanja Grupa pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Opseg	Details
Scope Opseg Opseg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB.	Details
You can upload %s under %s KB each. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 352 353 354 355 356 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta