LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,709) Translated (1,879) Untranslated (3,591) Waiting (0) Fuzzy (239) Warnings (0)
1 320 321 322 323 324 381
Prio Original string Translation
The value of this variable can not be changed Vrednost ove varijable ne može biti promenjena Details

The value of this variable can not be changed

Vrednost ove varijable ne može biti promenjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Nedefinisana varijabla Details

Undefined variable

Nedefinisana varijabla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Loše završen izraz - bila je očekivana konstanta ili varijabla Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Loše završen izraz - bila je očekivana konstanta ili varijabla
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Nije validni izraz Details

Not a valid expression

Nije validni izraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Neuravnotežena jednačina - vrednosti su ostale u hrpi Details

Unbalanced equation - values left on stack

Neuravnotežena jednačina - vrednosti su ostale u hrpi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Dodatni tokeni nađeni Details

Extra tokens found

Dodatni tokeni nađeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Nije bilo moguće evaluirati unarni operator - nema unosa u hrpi Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Nije bilo moguće evaluirati unarni operator - nema unosa u hrpi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Nevalidne vrednosti u hrpi Details

Invalid value(s) on the stack

Nevalidne vrednosti u hrpi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Nije bilo moguće evaluirati binarni operator - manje od 2 unosa u hrpi Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Nije bilo moguće evaluirati binarni operator - manje od 2 unosa u hrpi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Pretvara prvi karakter svake reči u tekstu u veliko slovo Details

Uppercase the first character of each word in a string

Pretvara prvi karakter svake reči u tekstu u veliko slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Odseca prazno polje (ili ostale karaktere) sa početka i kraja teksta (stringa) Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Odseca prazno polje (ili ostale karaktere) sa početka i kraja teksta (stringa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Vraća trenutni UNIX vremenski pečat Details

Return current UNIX timestamp

Vraća trenutni UNIX vremenski pečat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangens Details

Tangent

Tangens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Izračunava sumu vrednosti u nizu Details

Calculate the sum of values in an array

Izračunava sumu vrednosti u nizu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Vratiti deo stringa (teksta) Details

Return part of a string

Vratiti deo stringa (teksta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 320 321 322 323 324 381

Export as