LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (1,879) Untranslated (3,593) Waiting (0) Fuzzy (239) Warnings (0)
1 299 300 301 302 303 381
Prio Original string Translation
Exclude record IDs? Isključiti ID-eve zapisa? Details

Exclude record IDs?

Isključiti ID-eve zapisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Pretraga sačuvanih odgovora Details

Browse saved responses

Pretraga sačuvanih odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Pregled ovog zapisa Details

View this record

Pregled ovog zapisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Dodavanje novog zapisa Details

Add another record

Dodavanje novog zapisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodeljen sledeći ID zapisa: Details

The entry was assigned the following record id:

Unosu je dodeljen sledeći ID zapisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Zapis izbrisan Details

Record Deleted

Zapis izbrisan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Pregled odgovora (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Pregled odgovora (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Izmena odgovora (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Izmena odgovora (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Pomoć oko ovog pitanja Details

Help about this question

Pomoć oko ovog pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Marker datuma Details

Datestamp

Marker datuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaš odgovor ne može biti sačuvan Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaš odgovor ne može biti sačuvan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.
Confirm password: Potvrdite lozinku: Details

Confirm password:

Potvrdite lozinku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Lozinka: Details

Password:

Lozinka:
You have to log in to edit this translation.
Identifier: Identifikator: Details

Identifier:

Identifikator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 299 300 301 302 303 381

Export as