LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,099) Untranslated (3,095) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 319 320 321 322 323 362
Prio Original string Translation
Subquestion validation tip Кратко објашњење валидације потпитања Details

Subquestion validation tip

Кратко објашњење валидације потпитања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ово је кратко објашњење које ће бити показано учеснику како би му се описала једначина валидације потпитања. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Ово је кратко објашњење које ће бити показано учеснику како би му се описала једначина валидације потпитања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Једначина валидације потпитања Details

Subquestion validation equation

Једначина валидације потпитања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Унети логичку (тачно/нетачно) једначину за валидацију сваког потпитања Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Унети логичку (тачно/нетачно) једначину за валидацију сваког потпитања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Кратко објашњење валидације питања Details

Question validation tip

Кратко објашњење валидације питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ово је текст са објашњењем који ће бити показан учеснику како би му се описала једначина валидације питања. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Ово је текст са објашњењем који ће бити показан учеснику како би му се описала једначина валидације питања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Једначина валидације питања Details

Question validation equation

Једначина валидације питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Унети логичку (тачно/нетачно) једначину за валидацију целог питања Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Унети логичку (тачно/нетачно) једначину за валидацију целог питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Једнако збиру вредности Details

Equals sum value

Једнако збиру вредности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Сума нумеричких уноса на свим местима у овом питању мора бити једнака овој вредности Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Сума нумеричких уноса на свим местима у овом питању мора бити једнака овој вредности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Input Унос Details

Input

Унос
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Наслов за другу скалу Details

Header for second scale

Наслов за другу скалу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Унети насловни текст за другу скалу Details

Enter a header text for the second scale

Унети насловни текст за другу скалу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Наслов за прву скалу Details

Header for first scale

Наслов за прву скалу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Унети насловни текст за прву скалу Details

Enter a header text for the first scale

Унети насловни текст за прву скалу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 362

Export as