| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваши одговори нису изгубљени већ су послати имејлом администратору и накнадно ће бити ручно унети у базу података. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваши одговори нису изгубљени већ су послати имејлом администратору и накнадно ће бити ручно унети у базу података.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Десила се неочекивана грешка и Ваши одговори не могу бити сачувани. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Десила се неочекивана грешка и Ваши одговори не могу бити сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Минималан број датотека није послат (аплоадован). | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Минималан број датотека није послат (аплоадован).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Извињавамо се, само %s екстензије су дозвољене! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Извињавамо се, само %s екстензије су дозвољене!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Жао нам је, датотека коју сте послали (аплоадовали) (%s) већа је од дозвољене величине од %s килобајта. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Жао нам је, датотека коју сте послали (аплоадовали) (%s) већа је од дозвољене величине од %s килобајта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Не постоји одговарајућа сачувана анкета | Details | |
|
There is no matching saved response. Не постоји одговарајућа сачувана анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Овај назив варијабле је већ искоришћен. | Details | |
|
This variable name has already been used. Овај назив варијабле је већ искоришћен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Вредност | Details | |
| Question attribute | Атрибут питања | Details | |
| Tip: | Кратко објашњење: | Details | |
| Help: | Помоћ: | Details | |
| Default: | Подразумевано: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Текст [Помоћ] (Кратко објашњење) | Details | |
| Name [ID] | Име [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Питање није валидно - вероватно недостају потпитања или језичка подешавања специфична за језик %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Питање није валидно - вероватно недостају потпитања или језичка подешавања специфична за језик %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as