Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question type selector	Одабирач типа питања	Details
Question type selector Одабирач типа питања Одабирач типа питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	Аутоматски учитати URL по завршетку анкете?	Details
Automatically load end URL when survey complete Аутоматски учитати URL по завршетку анкете? Аутоматски учитати URL по завршетку анкете? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Учесници могу штампати одговоре?	Details
Participants may print answers Учесници могу штампати одговоре? Учесници могу штампати одговоре? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Апсолутна вредност	Details
Absolute value Апсолутна вредност Апсолутна вредност You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Приступ одбијен!	Details
Access denied! Приступ одбијен! Приступ одбијен! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3533 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Није изабрано	Details
Not Selected Није изабрано Није изабрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL команда није успела: %s	Details
SQL command failed: %s SQL команда није успела: %s SQL команда није успела: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:4582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Коришћења преостало	Details
Uses left Коришћења преостало Коришћења преостало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Укупан број послатих подсетника	Details
Total numbers of sent reminders Укупан број послатих подсетника Укупан број послатих подсетника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Датум слања позивнице	Details
Invitation sent date Датум слања позивнице Датум слања позивнице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Код језика	Details
Language code Код језика Код језика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3105 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Имејл адреса	Details
Email address Имејл адреса Имејл адреса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Имејл није послат зато што је демонстрациони мод активиран.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Имејл није послат зато што је демонстрациони мод активиран. Имејл није послат зато што је демонстрациони мод активиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 application/core/LimeMailer.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Назив групе за рандомизацију	Details
Randomization group name Назив групе за рандомизацију Назив групе за рандомизацију You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	Смешта питања у назначену групу за рандомизацију, сва питања која су укључена у назначену групу ће се појавити у насумичном редоследу	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Смешта питања у назначену групу за рандомизацију, сва питања која су укључена у назначену групу ће се појавити у насумичном редоследу Смешта питања у назначену групу за рандомизацију, сва питања која су укључена у назначену групу ће се појавити у насумичном редоследу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original