| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creole (Haitian) | Kreolski (Haitijski) | Details | |
| Invalid access code | Neveljavna dostopna koda | Details | |
| Invalid access code | Neveljavna koda za dostop | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | Navedena dostopna koda ni veljavna ali je bila že uporabljena. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Navedena dostopna koda ni veljavna ali je bila že uporabljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provided access code is not valid or has already been used. | Vnešena koda za dostop ni veljavna ali pa je bila že uporabljena. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Vnešena koda za dostop ni veljavna ali pa je bila že uporabljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsak možen odgovor (1-5 znakov) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsak možen odgovor (1-5 znakov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsako podvprašanje (1-20 znakov) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsako podvprašanje (1-20 znakov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | V vsako vrstico vnesite eno oznako. Kodo lahko vnesete tako, da kodo in besedilo oznake ločite s podpičjem ali tabulatorjem. Pri večjezičnih anketah dodate prevod(e) v isto vrstico, ločene s podpičjem ali tabulatorjem. Ko uveljavite spremembe, ne pozabite uporabiti gumba za shranjevanje. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. V vsako vrstico vnesite eno oznako. Kodo lahko vnesete tako, da kodo in besedilo oznake ločite s podpičjem ali tabulatorjem. Pri večjezičnih anketah dodate prevod(e) v isto vrstico, ločene s podpičjem ali tabulatorjem. Ko uveljavite spremembe, ne pozabite uporabiti gumba za shranjevanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Hitro dodajanje oznak | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Tema '%s' ni bila najdena. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Dodelite to vprašanje drugi skupini tako, da izberete novo | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Dodelite to vprašanje drugi skupini tako, da izberete novo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausa | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Vrednost se ne sme začeti z =, +, -, @, TAB ali povratnim znakom (enter). | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Vrednost se ne sme začeti z =, +, -, @, TAB ali povratnim znakom (enter).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Ali želite deaktivirati tega uporabnika? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Ali želite deaktivirati tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Ali želite aktivirati tega uporabnika? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Ali želite aktivirati tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as