Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy policy error message:	Sporočilo o napaki pravilnika o zasebnosti:	Details
Privacy policy error message: Sporočilo o napaki pravilnika o zasebnosti: Sporočilo o napaki pravilnika o zasebnosti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Sporočilo pravilnika o zasebnosti:	Details
Privacy policy message: Sporočilo pravilnika o zasebnosti: Sporočilo pravilnika o zasebnosti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti:	Details
Privacy policy checkbox label: Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti: Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Obvestilo o pravilniku o zasebnosti:	Details
Privacy policy notice: Obvestilo o pravilniku o zasebnosti: Obvestilo o pravilniku o zasebnosti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti	Details
Edit privacy policy settings Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 20:55:29 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	Pravilnik o zasebnosti	Details
Privacy policy Pravilnik o zasebnosti Pravilnik o zasebnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 20:55:19 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	Nastavitve pravilnika o zasebnosti	Details
Privacy policy settings Nastavitve pravilnika o zasebnosti Nastavitve pravilnika o zasebnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 20:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants owned by this user were transferred to %s.	You have to log in to add a translation.	Details
All participants owned by this user were transferred to %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/services/UserManager.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	(Deleted user)	You have to log in to add a translation.	Details
(Deleted user) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/Participant.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	All of the user's user groups were transferred to %s.	You have to log in to add a translation.	Details
All of the user's user groups were transferred to %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/services/UserManager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show link/button to delete response & exit survey	Prikaži povezavo/gumb za brisanje odziva in izhod iz ankete	Details
Show link/button to delete response & exit survey Prikaži povezavo/gumb za brisanje odziva in izhod iz ankete Prikaži povezavo/gumb za brisanje odziva in izhod iz ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 17:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap tables	You have to log in to add a translation.	Details
Wrap tables You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s (ID: %s)	You have to log in to add a translation.	Details
%s (ID: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.	Spoštovani skrbnik ankete. Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah.	Details
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Spoštovani skrbnik ankete.↵ Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah. Spoštovani skrbnik ankete. Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 20:42:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.	Upoštevajte, da bodo neuspešna e-poštna obvestila samodejno izbrisana po 30 dneh.	Details
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Upoštevajte, da bodo neuspešna e-poštna obvestila samodejno izbrisana po 30 dneh. Upoštevajte, da bodo neuspešna e-poštna obvestila samodejno izbrisana po 30 dneh. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy error message:

Sporočilo o napaki pravilnika o zasebnosti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy message:

Sporočilo pravilnika o zasebnosti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy checkbox label:

Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy notice:

Obvestilo o pravilniku o zasebnosti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit privacy policy settings

Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 20:55:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy

Pravilnik o zasebnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 20:55:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy settings

Nastavitve pravilnika o zasebnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 20:55:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All participants owned by this user were transferred to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/models/services/UserManager.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

(Deleted user)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/models/Participant.php:572

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

All of the user's user groups were transferred to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/models/services/UserManager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Show link/button to delete response & exit survey

Prikaži povezavo/gumb za brisanje odziva in izhod iz ankete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 17:46:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrap tables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

%s (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Spoštovani skrbnik ankete.↵ Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 20:42:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Upoštevajte, da bodo neuspešna e-poštna obvestila samodejno izbrisana po 30 dneh.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta