LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,579) Untranslated (1,019) Waiting (906) Fuzzy (129) Warnings (1)
1 2 3 4 5 376
Prio Original string Translation
Reordering You have to log in to add a translation. Details

Reordering

You have to log in to edit this translation.
Hungarian (informal) You have to log in to add a translation. Details

Hungarian (informal)

You have to log in to edit this translation.
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to insert quota language settings for quota %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

You have to log in to edit this translation.
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. You have to log in to add a translation. Details

Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. You have to log in to add a translation. Details

Error: Failed to import survey language settings.

You have to log in to edit this translation.
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.
Table name: %s You have to log in to add a translation. Details

Table name: %s

You have to log in to edit this translation.
Participant is on blocklist: Sodelujoči je na seznamu blokiranih: Details

Participant is on blocklist:

Sodelujoči je na seznamu blokiranih:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-12 11:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grimpy
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' You have to log in to add a translation. Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

You have to log in to edit this translation.
Could not save file Datoteke ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save file

Datoteke ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-12 11:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grimpy
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded You have to log in to add a translation. Details

No file uploaded

You have to log in to edit this translation.
Before 'No Answer' You have to log in to add a translation. Details

Before 'No Answer'

You have to log in to edit this translation.
After specific answer option You have to log in to add a translation. Details

After specific answer option

You have to log in to edit this translation.
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' You have to log in to add a translation. Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 376

Export as