Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 292 293 294 295 296 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete this response?	Ali res želite izbrisati ta odziv?	Details
Do you really want to delete this response? Ali res želite izbrisati ta odziv? Ali res želite izbrisati ta odziv? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Prikaži filtrirane rezultate	Details
Showing filtered results Prikaži filtrirane rezultate Prikaži filtrirane rezultate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Jezik	Details
Language Jezik Jezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:180 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:80 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	Preverite podatke	Details
Check data Preverite podatke Preverite podatke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Da boste prejeli novo geslo, morate vnesti vaše uporabniško ime in elektronski naslov.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Da boste prejeli novo geslo, morate vnesti vaše uporabniško ime in elektronski naslov. Da boste prejeli novo geslo, morate vnesti vaše uporabniško ime in elektronski naslov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Obnovite svoje geslo	Details
Recover your password Obnovite svoje geslo Obnovite svoje geslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Ste pozabili geslo?	Details
Forgot your password? Ste pozabili geslo? Ste pozabili geslo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:114 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Poskusite ponovno	Details
Try again Poskusite ponovno Poskusite ponovno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Sporočilo:	Details
Message: Sporočilo: Sporočilo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:130 application/views/admin/token/remind.php:171 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Glava	Details
Heading Glava Glava You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Skupaj	Details
Total Skupaj Skupaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:116 application/helpers/qanda_helper.php:3629 application/helpers/qanda_helper.php:3662 application/helpers/qanda_helper.php:3700 application/helpers/qanda_helper.php:3705 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Besedilo	Details
Message Besedilo Besedilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Opravila	Details
Actions Opravila Opravila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Pravila za ocenjevanje	Details
Assessment rules Pravila za ocenjevanje Pravila za ocenjevanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Ni več skupin na voljo.	Details
There are no groups available. Ni več skupin na voljo. Ni več skupin na voljo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 292 293 294 295 296 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta