Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Group by Group	Po skupinah	Details
Group by Group Po skupinah Po skupinah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete	Details
Only previous pages answers are available Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Vse skupaj	Details
All in one Vse skupaj Vse skupaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Nekatera vprašanja so bila onemogočena	Details
Some questions have been disabled Nekatera vprašanja so bila onemogočena Nekatera vprašanja so bila onemogočena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Standardna polja	Details
Standard fields Standardna polja Standardna polja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Za to polje ni na voljo spremenljivke za zamenjavo	Details
No replacement variable available for this field Za to polje ni na voljo spremenljivke za zamenjavo Za to polje ni na voljo spremenljivke za zamenjavo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Zamenjaj	Details
Replace Zamenjaj Zamenjaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo lahko navedete tako, da ločite kodo in besedilo oznake s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Za večjezične ankete dodate prevode v isti vrstici in jih ločite s podpičjem ali tabulatorskim mestom.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo lahko navedete tako, da ločite kodo in besedilo oznake s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Za večjezične ankete dodate prevode v isti vrstici in jih ločite s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo lahko navedete tako, da ločite kodo in besedilo oznake s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Za večjezične ankete dodate prevode v isti vrstici in jih ločite s podpičjem ali tabulatorskim mestom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Vnesi oznake:	Details
Enter your labels: Vnesi oznake: Vnesi oznake: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Uvozi datoteko ZIP z viri	Details
Import resources ZIP archive Uvozi datoteko ZIP z viri Uvozi datoteko ZIP z viri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:06 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Izberite datoteko ZIP:	Details
Select ZIP file: Izberite datoteko ZIP: Izberite datoteko ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Izvozi vire v arhiv ZIP	Details
Export resources as ZIP archive Izvozi vire v arhiv ZIP Izvozi vire v arhiv ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Prebrskaj naložene vire	Details
Browse uploaded resources Prebrskaj naložene vire Prebrskaj naložene vire You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Slike	Details
Images Slike Slike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:06 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group by Group

Po skupinah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only previous pages answers are available

Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: dusan

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Vse skupaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Nekatera vprašanja so bila onemogočena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: dusan

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Standardna polja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: dusan

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Za to polje ni na voljo spremenljivke za zamenjavo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Zamenjaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo lahko navedete tako, da ločite kodo in besedilo oznake s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Za večjezične ankete dodate prevode v isti vrstici in jih ločite s podpičjem ali tabulatorskim mestom.

You have to log in to edit this translation.