LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,585) Untranslated (982) Waiting (902) Fuzzy (127) Warnings (1)
1 20 21 22 23 24 374
Prio Original string Translation
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s You have to log in to add a translation. Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

You have to log in to edit this translation.
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. You have to log in to add a translation. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

You have to log in to edit this translation.
Replace (Ctrl-H) Zamenjaj (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Zamenjaj (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Najdi (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Najdi (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) Ponovno uveljavi (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Ponovno uveljavi (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) Razveljavi (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Razveljavi (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: You have to log in to add a translation. Details

Surveys owned:

You have to log in to edit this translation.
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save default format You have to log in to add a translation. Details

Save default format

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Participant - The date until which the token is valid Udeleženec - Datum do katerega je žeton veljaven Details

Participant - The date until which the token is valid

Udeleženec - Datum do katerega je žeton veljaven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Udeleženec - Datum od katerega je žeton veljaven Details

Participant - The date from which the token is valid

Udeleženec - Datum od katerega je žeton veljaven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on You have to log in to add a translation. Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 374

Export as