| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Zamenjali boste obstoječi nabor oznak s trenutnimi možnostmi odgovora. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Zamenjali boste obstoječi nabor oznak s trenutnimi možnostmi odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Zamenjali boste obstoječi nabor oznak s trenutnimi možnimi odgovori. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Zamenjali boste obstoječi nabor oznak s trenutnimi možnimi odgovori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Obstoječi nabor oznak ima različne/več jezikov. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Obstoječi nabor oznak ima različne/več jezikov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Obstoječi nabor oznak ima dodeljene vrednosti ocenjevanja. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Obstoječi nabor oznak ima dodeljene vrednosti ocenjevanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Tega e-poštnega naslova ni mogoče uporabiti, ker je bil izključen iz te ankete. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tega e-poštnega naslova ni mogoče uporabiti, ker je bil izključen iz te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Navedeni e-poštni naslov je že registiran in anketa je bila zaključena. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Navedeni e-poštni naslov je že registiran in anketa je bila zaključena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registriran si, vendar se je pojavila napaka med poskusom pošiljanja e-pošte - prosim kontaktiraj skrbnika ankete. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registriran si, vendar se je pojavila napaka med poskusom pošiljanja e-pošte - prosim kontaktiraj skrbnika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Dovoli neveljavne e-poštne naslove: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Dovoli neveljavne e-poštne naslove:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s zapisov z drugimi neveljavnimi informacijami | Details | |
|
%s records with other invalid information %s zapisov z drugimi neveljavnimi informacijami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s zapisov z dovoljenim neveljavnim e-poštnim naslovom | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s zapisov z dovoljenim neveljavnim e-poštnim naslovom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Download files | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Validation of quota %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as