LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (4,301) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (110) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 382
Prio Original string Translation —
Theme %s does not exist. Predloga %s ne obstaja. Details

Theme %s does not exist.

Predloga %s ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Nastavitve ankete: Details

Survey Settings

Nastavitve ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Pošlji opomnike Details

Send reminders

Pošlji opomnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Pošlji povabila Details

Send invitations

Pošlji povabila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Svoje teme po meri lahko dodate v mapo upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Svoje teme po meri lahko dodate v mapo upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. Ne moreš odstraniti privzetega jezika. Details

You can't remove the default language.

Ne moreš odstraniti privzetega jezika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Relativna širina oznak Details

Relative width of the labels

Relativna širina oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Osrednja podatkovna baza udeležencev Details

Central participant database

Osrednja podatkovna baza udeležencev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey Aktiviraj anketo Details

Activate survey

Aktiviraj anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. Oprostite, ta odziv ni bil najden. Details

Sorry, this response was not found.

Oprostite, ta odziv ni bil najden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 18:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Spremeni vrstni red vprašanj/skupin vprašanj Details

Reorder questions/question groups

Spremeni vrstni red vprašanj/skupin vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? Namig: Kako vgraditi sliko v predlogo? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Namig: Kako vgraditi sliko v predlogo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
CSS files: CSS datoteke: Details

CSS files:

CSS datoteke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript files: JavaScript datoteke Details

JavaScript files:

JavaScript datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: You have to log in to add a translation. Details

Screen part files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 382

Export as