LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,788) Translated (4,215) Untranslated (1,437) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 387
Prio Original string Translation
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Obrne smer drsnika in ustrezno premakne besedilo min/maks. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Obrne smer drsnika in ustrezno premakne besedilo min/maks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start You have to log in to add a translation. Details

Slider initial value set at start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Dodajte dodatne razrede CSS za to vprašanje. Uporabite prostor med več imeni razredov CSS. Lahko uporabljate izraze – ne pozabite, da je ta del statičen. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Dodajte dodatne razrede CSS za to vprašanje. Uporabite prostor med več imeni razredov CSS. Lahko uporabljate izraze – ne pozabite, da je ta del statičen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width You have to log in to add a translation. Details

Answers column width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) You have to log in to add a translation. Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. You have to log in to add a translation. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

You have to log in to edit this translation.
Your have to answer the security question - please try again. You have to log in to add a translation. Details

Your have to answer the security question - please try again.

You have to log in to edit this translation.
%s not found! You have to log in to add a translation. Details

%s not found!

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey theme editor Urejevalnik tem LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Urejevalnik tem LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example To je primer sporočila o napaki Details

This is an error message example

To je primer sporočila o napaki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Od 3 možnih točk ste dobili toliko točk: {TOTAL}. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Od 3 možnih točk ste dobili toliko točk: {TOTAL}.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the Assessment

You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Predloge '%s' ne morete izbrisati, ker od nje deduje ena ali več predlog. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Predloge '%s' ne morete izbrisati, ker od nje deduje ena ali več predlog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 07:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Predloge '%s' ni bilo mogoče najti. Details

Template '%s' could not be found.

Predloge '%s' ni bilo mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 169 170 171 172 173 387

Export as