| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Ali želite, da je vaša anketa javna za vse (način odprtega dostopa) ali samo za povabljene (način zaprtega dostopa)? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Ali želite, da je vaša anketa javna za vse (način odprtega dostopa) ali samo za povabljene (način zaprtega dostopa)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Še vedno je možno urejanje vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. Sledečih nastavitev ni mogoče spremeniti, ko je anketa aktivirana. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Še vedno je možno urejanje vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. Sledečih nastavitev ni mogoče spremeniti, ko je anketa aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Ko je anketa aktivirana, ne morete več dodajati ali brisati vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Ko je anketa aktivirana, ne morete več dodajati ali brisati vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Prosimo imejte v mislih: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Ne želim prekiniti ankete zdaj. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Ne želim prekiniti ankete zdaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | Glejte podrobnosti. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Pomembno: Izvozite svoje odzive, preden deaktivirate anketo. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Pomembno: Izvozite svoje odzive, preden deaktivirate anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sVprašanja%s, %sskupine%s in %snastavitve%s je možno ponovno %surejati%s. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sVprašanja%s, %sskupine%s in %snastavitve%s je možno ponovno %surejati%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sUdeležencem%s bo %sonemogočen%s %sdostop%s. Prikazano bo sporočilo, da je anketa zaključena. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sUdeležencem%s bo %sonemogočen%s %sdostop%s. Prikazano bo sporočilo, da je anketa zaključena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sMožnost%s za %sspreminjanje vprašanj%s, skupin in nastavitev bo %somejena%s. Prikazano bo sporočilo, da je anketa potekla. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sMožnost%s za %sspreminjanje vprašanj%s, skupin in nastavitev bo %somejena%s. Prikazano bo sporočilo, da je anketa potekla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sUdeležencem%s bo %sdostop%s %sonemogočen%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sUdeležencem%s bo %sdostop%s %sonemogočen%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Odzivi & informacije o udeležencih %sbodo ohranjene.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Odzivi & informacije o udeležencih %sbodo ohranjene.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Anketo lahko ustavite na dva načina. Odločite se spodaj: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Anketo lahko ustavite na dva načina. Odločite se spodaj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Želite ustaviti anketo | Details | |
| Save and activate | Shrani in aktiviraj | Details | |
Export as