LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,579) • Untranslated (1,019) • Waiting (906) • Fuzzy (129) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 376
Prio Original string Translation —
You do not have permission to view this user group. Nimate dovoljenja za ogled te skupine uporabnikov. Details

You do not have permission to view this user group.

Nimate dovoljenja za ogled te skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 14:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Uredi stanje Details

Edit status

Uredi stanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 14:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktiviran uporabnik Details

Deactivated user

Deaktiviran uporabnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Predogled ankete Details

Survey preview

Predogled ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 14:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Ničesar ni za preurediti. Details

Nothing to reorder.

Ničesar ni za preurediti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Odgovora ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save answer

Odgovora ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Za vrsto teme '%s' ni bil najden seznam tem vprašanj Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Za vrsto teme '%s' ni bil najden seznam tem vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-29 13:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Nepooblaščeno Details

Unauthorized

Nepooblaščeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Status uspešno posodobljen Details

Status successfully updated

Status uspešno posodobljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Neveljaven ID uporabnika Details

Invalid user ID

Neveljaven ID uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Nevarna pot Details

Unsafe path

Nevarna pot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl knjižnica Details

PHP Intl library

PHP Intl knjižnica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address E-poštni naslov lastnika žetona Details

Token owner email address

E-poštni naslov lastnika žetona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics are disabled for this survey. Časovna statistika je za to anketo onemogočena. Details

Timing statistics are disabled for this survey.

Časovna statistika je za to anketo onemogočena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Dovoljenje za dostop do ankete. Dovoljenje za branje je pogoj za dodajanje nadaljnjih dovoljenj anketi. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Dovoljenje za dostop do ankete. Dovoljenje za branje je pogoj za dodajanje nadaljnjih dovoljenj anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 13:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 376

Export as