Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.	Ta e-poštni naslov je uporabljen za ustvarjanje trenutnega žetona za preverjanje pristnosti. Vedite, da bodo vsa e-poštna sporočila poslana iz tega naslova.	Details
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Ta e-poštni naslov je uporabljen za ustvarjanje trenutnega žetona za preverjanje pristnosti. Vedite, da bodo vsa e-poštna sporočila poslana iz tega naslova. Ta e-poštni naslov je uporabljen za ustvarjanje trenutnega žetona za preverjanje pristnosti. Vedite, da bodo vsa e-poštna sporočila poslana iz tega naslova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get new token	Pridobite nov žeton	Details
Get new token Pridobite nov žeton Pridobite nov žeton You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.	Preverjanje pristnosti z OAuth zahteva, da se aplikacija streže prek HTTPS.	Details
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Preverjanje pristnosti z OAuth zahteva, da se aplikacija streže prek HTTPS. Preverjanje pristnosti z OAuth zahteva, da se aplikacija streže prek HTTPS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration is complete.	Konfiguracija je končana.	Details
Configuration is complete. Konfiguracija je končana. Konfiguracija je končana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The saved token isn't valid. You need to get a new one.	Shranjen žeton ni veljaven. Dobiti morate novega.	Details
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Shranjen žeton ni veljaven. Dobiti morate novega. Shranjen žeton ni veljaven. Dobiti morate novega. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:54:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No OAuth token.	Ni OAuth žetona.	Details
No OAuth token. Ni OAuth žetona. Ni OAuth žetona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently saved credentials are incomplete.	Trenutno shranjene poverilnice so nepopolne.	Details
Currently saved credentials are incomplete. Trenutno shranjene poverilnice so nepopolne. Trenutno shranjene poverilnice so nepopolne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.	Preklopite nastavitev 'Omogočeno' na 'Vklopljeno' in shranite.	Details
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Preklopite nastavitev 'Omogočeno' na 'Vklopljeno' in shranite. Preklopite nastavitev 'Omogočeno' na 'Vklopljeno' in shranite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.	Sledite korakom na zaslonu za soglasje in preverite zahtevana dovoljenja.	Details
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Sledite korakom na zaslonu za soglasje in preverite zahtevana dovoljenja. Sledite korakom na zaslonu za soglasje in preverite zahtevana dovoljenja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Kliknite gumb 'Pridobite žeton', da odprete Googlov zaslon za soglasje v novem oknu.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Kliknite gumb 'Pridobite žeton', da odprete Googlov zaslon za soglasje v novem oknu. Kliknite gumb 'Pridobite žeton', da odprete Googlov zaslon za soglasje v novem oknu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 14:58:32 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Skrivni ključ odjemalca	Details
Client Secret Skrivni ključ odjemalca Skrivni ključ odjemalca You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 15:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client ID	ID odjemalca	Details
Client ID ID odjemalca ID odjemalca You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 15:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Spodaj nastavite 'ID odjemalca' in 'Skrivni ključ odjemalca' ter shranite nastavitve.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Spodaj nastavite 'ID odjemalca' in 'Skrivni ključ odjemalca' ter shranite nastavitve. Spodaj nastavite 'ID odjemalca' in 'Skrivni ključ odjemalca' ter shranite nastavitve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 15:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Aktivirajte vtičnik.	Details
Activate the plugin. Aktivirajte vtičnik. Aktivirajte vtičnik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 15:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Več podrobnosti najdete %stukaj%s.	Details
You can find more details %shere%s. Več podrobnosti najdete %stukaj%s. Več podrobnosti najdete %stukaj%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-09 15:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Ta e-poštni naslov je uporabljen za ustvarjanje trenutnega žetona za preverjanje pristnosti. Vedite, da bodo vsa e-poštna sporočila poslana iz tega naslova.

You have to log in to edit this translation.