| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | Poglej URL odziva | Details | |
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Pozdravljeni. Za vašo anketo '{SURVEYNAME}' je bil prejet nov odziv. Kliknite naslednjo povezavo za ogled dotičnega odziva: {VIEWRESPONSEURL} Kliknite naslednjo povezavo za urejanje dotičnega odziva: {EDITRESPONSEURL} Za ogled statistike, kliknite tukaj: {STATISTICSURL} Udeleženec je podal naslednje odgovore: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Pozdravljeni.↵ ↵ Za vašo anketo '{SURVEYNAME}' je bil prejet nov odziv.↵ ↵ Kliknite naslednjo povezavo za ogled dotičnega odziva:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Kliknite naslednjo povezavo za urejanje dotičnega odziva:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Za ogled statistike, kliknite tukaj:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Udeleženec je podal naslednje odgovore:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | Zamenja oznako odgovora 'Drugo:' z besedilom po meri | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Zamenja oznako odgovora 'Drugo:' z besedilom po meri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present answer options in reverse order | Prikaži možne odgovore v obratnem vrstnem redu | Details | |
|
Present answer options in reverse order Prikaži možne odgovore v obratnem vrstnem redu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | Možni odgovori bodo porazdeljeni po številu tukaj nastavljenih stolpcev | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here Možni odgovori bodo porazdeljeni po številu tukaj nastavljenih stolpcev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | Vnesite kode Vprašanj z več možnostmi (ločene s podpičjem), da izločite ujemajoče odgovore v tem vprašanju. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Vnesite kode Vprašanj z več možnostmi (ločene s podpičjem), da izločite ujemajoče odgovore v tem vprašanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Vnesite kode Vprašanj z več možnostmi (ločene s podpičjem), da prikažete samo ujemajoče odgovore v tem vprašanju. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Vnesite kode Vprašanj z več možnostmi (ločene s podpičjem), da prikažete samo ujemajoče odgovore v tem vprašanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort the answer options alphabetically | Razvrstite možne odgovore po abecedi | Details | |
|
Sort the answer options alphabetically Razvrstite možne odgovore po abecedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options | Možni odgovori | Details | |
| Some example answer option | Primer možnega odgovora | Details | |
| Long free text | Dolgo prosto besedilo | Details | |
| Uses left | Preostalih dostopov | Details | |
| Allow only numerical input for 'Other' text | Dovoli samo numerični vnos v polju 'Drugo' | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Dovoli samo numerični vnos v polju 'Drugo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Če kliknete 'Da', boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu , ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Če kliknete 'Da', boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu , ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Brisanje osamljene tabele anket: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Brisanje osamljene tabele anket: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as