| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are %s orphaned default value entries which can be deleted. | Obstaja %s osamljenih vnosov privzetih vrednosti, ki jih lahko izbrišete. | Details | |
|
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Obstaja %s osamljenih vnosov privzetih vrednosti, ki jih lahko izbrišete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned question attributes. | Obstaja %s osamljenih atributov vprašanj. | Details | |
|
There are %s orphaned question attributes. Obstaja %s osamljenih atributov vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Started but not yet completed | Začeto, a še nezaključeno | Details | |
|
Started but not yet completed Začeto, a še nezaključeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Prosimo potrdite kodo za dostop z odgovorom na varnostno vprašanje spodaj in kliknite Nadaljuj. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Prosimo potrdite kodo za dostop z odgovorom na varnostno vprašanje spodaj in kliknite Nadaljuj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Vnešena koda za dostop ni veljavna ali pa je bila že uporabljena. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Vnešena koda za dostop ni veljavna ali pa je bila že uporabljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Če vam je bil izdana koda za dostop, jo vpišite v spodnje polje in kliknite Nadaljuj. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Če vam je bil izdana koda za dostop, jo vpišite v spodnje polje in kliknite Nadaljuj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Potrditev vaše udeležbe v naši anketi | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Potrditev vaše udeležbe v naši anketi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure import summary | Povzetek uvoza strukture ankete | Details | |
|
Survey structure import summary Povzetek uvoza strukture ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Način odprtega dostopa | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Spoštovani, {FIRSTNAME}. S tem e-poštnim sporočilom potrjujemo, da ste zaključili anketo z naslovom {SURVEYNAME} in, da je bil vaš odziv shranjen. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje. Če imate dodatna vprašanja o tem e-poštnem sporočilu, se obrnite na skrbnika {ADMINNAME} na e-poštnem naslovu {ADMINEMAIL}. Lep pozdrav, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Spoštovani, {FIRSTNAME}.↵ ↵ S tem e-poštnim sporočilom potrjujemo, da ste zaključili anketo z naslovom {SURVEYNAME} in, da je bil vaš odziv shranjen. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje.↵ ↵ Če imate dodatna vprašanja o tem e-poštnem sporočilu, se obrnite na skrbnika {ADMINNAME} na e-poštnem naslovu {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Lep pozdrav,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Pozdravljeni. Za vašo anketo '{SURVEYNAME}' je bil prejet nov odziv. Kliknite naslednjo povezavo za ogled dotičnega odziva: {VIEWRESPONSEURL} Kliknite naslednjo povezavo za urejanje dotičnega odziva: {EDITRESPONSEURL} Za ogled statistike, kliknite tukaj: {STATISTICSURL} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Pozdravljeni.↵ ↵ Za vašo anketo '{SURVEYNAME}' je bil prejet nov odziv.↵ ↵ Kliknite naslednjo povezavo za ogled dotičnega odziva:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Kliknite naslednjo povezavo za urejanje dotičnega odziva:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Za ogled statistike, kliknite tukaj:↵ {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Prejet odziv za anketo {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Prejet odziv za anketo {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Prejet odziv za anketo {SURVEYNAME} z rezultati | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Prejet odziv za anketo {SURVEYNAME} z rezultati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Odgovori v tem odzivu | Details | |
| Edit response URL | Uredi URL odziva | Details | |
Export as