| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey theme editor | Urejevalnik tem LimeSurvey | Details | |
| Template '%s' could not be found. | Predloge '%s' ni bilo mogoče najti. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Predloge '%s' ni bilo mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Te funkcije ni mogoče izvesti, ker je demonstracijski način aktiven. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Te funkcije ni mogoče izvesti, ker je demonstracijski način aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Predloge '%s' ne morete odstraniti, ker nekatere predloge podedujejo od nje. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Predloge '%s' ne morete odstraniti, ker nekatere predloge podedujejo od nje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Ni se mogoče povezati z LDAP imenikom. Sporočilo o napaki: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Ni se mogoče povezati z LDAP imenikom. Sporočilo o napaki: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Datoteke ankete so bile izbrisane. | Details | |
|
Survey files deleted. Datoteke ankete so bile izbrisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Napaka: datotek ankete ni bilo mogoče izbrisati. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Napaka: datotek ankete ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant table found for this survey! | Za to anketo ni bilo mogoče najti tabele udeležencev! | Details | |
|
No participant table found for this survey! Za to anketo ni bilo mogoče najti tabele udeležencev!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d datoteka izbrisana.|%d datoteke izbrisane. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d datoteka izbrisana.|%d datoteke izbrisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| deleted | izbrisano | Details | |
| Nothing to update | Nič ni za posodobiti | Details | |
| Response(s) deleted. | Odziv(i) izbrisan(i). | Details | |
| Found no response with ID %d | Ni odziva z ID %d | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Napaka: nekaterih datotek ni bilo mogoče izbrisati: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Napaka: nekaterih datotek ni bilo mogoče izbrisati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Potrjujem | Details | |
Export as