| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsako podvprašanje (1-20 znakov) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsako podvprašanje (1-20 znakov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsak možen odgovor (1-5 znakov) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsak možen odgovor (1-5 znakov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | V vsako vrstico vnesite eno oznako. Kodo lahko vnesete tako, da kodo in besedilo oznake ločite s podpičjem ali tabulatorjem. Pri večjezičnih anketah dodate prevod(e) v isto vrstico, ločene s podpičjem ali tabulatorjem. Ko uveljavite spremembe, ne pozabite uporabiti gumba za shranjevanje. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. V vsako vrstico vnesite eno oznako. Kodo lahko vnesete tako, da kodo in besedilo oznake ločite s podpičjem ali tabulatorjem. Pri večjezičnih anketah dodate prevod(e) v isto vrstico, ločene s podpičjem ali tabulatorjem. Ko uveljavite spremembe, ne pozabite uporabiti gumba za shranjevanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Hitro dodajanje oznak | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Tema '%s' ni bila najdena. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Dodelite to vprašanje drugi skupini tako, da izberete novo | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Dodelite to vprašanje drugi skupini tako, da izberete novo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausa | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Vrednost se ne sme začeti z =, +, -, @, TAB ali povratnim znakom (enter). | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Vrednost se ne sme začeti z =, +, -, @, TAB ali povratnim znakom (enter).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Ali želite deaktivirati tega uporabnika? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Ali želite deaktivirati tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Ali želite aktivirati tega uporabnika? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Ali želite aktivirati tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Deaktiviraj uporabnika | Details | |
| Activate user | Aktiviraj uporabnika | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Vedno lahko spremenite %stheme%s in prilagodite vprašanja te %stemplate%s | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Vedno lahko spremenite %stheme%s in prilagodite vprašanja te %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Nimate dovoljenja za ogled te skupine uporabnikov. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Nimate dovoljenja za ogled te skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing to reorder. | Ničesar ni za preurediti. | Details | |
Export as