LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 36 37 38 39 40 61
Prio Original string Translation
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Naložili se bodo vsi potrebni slogi, za tiskanje preprosto pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite tiskanje v meniju brskalnika. Details

All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu.

Naložili se bodo vsi potrebni slogi, za tiskanje preprosto pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite tiskanje v meniju brskalnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 07:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. V datoteki ZIP, s končnico '.lsa', bodo vključeni naslednji podatki. Details

It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'.

V datoteki ZIP, s končnico '.lsa', bodo vključeni naslednji podatki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 07:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Preview image Predogled slike Details

Preview image

Predogled slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Žal ne morete nadaljevati, ne da bi se prej strinjali z našim pravilnikom o zasebnosti ankete. Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.

Žal ne morete nadaljevati, ne da bi se prej strinjali z našim pravilnikom o zasebnosti ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' je bila ponastavljena. Details

The theme '%s' has been reset.

Tema '%s' je bila ponastavljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. Ta seznam ne more sprejeti atributov udeležencev ankete. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Ta seznam ne more sprejeti atributov udeležencev ankete.
You have to log in to edit this translation.
There is no matching user %s in group %s. Uporabnik %s ni najden v skupini %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

Uporabnik %s ni najden v skupini %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Brisanje osamljenih dodelitev skupin uporabnikov: izbrisanih %u dodelitev Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Brisanje osamljenih dodelitev skupin uporabnikov: izbrisanih %u dodelitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. Tema '%s' ne obstaja. Details

Theme '%s' does not exist.

Tema '%s' ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Urejevalnik tem: Details

Theme editor:

Urejevalnik tem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Teme, ki že obstaja, ni mogoče uvoziti! Details

Can not import a theme that already exists!

Teme, ki že obstaja, ni mogoče uvoziti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logotip Details

Logo

Logotip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey container Vsebnik ankete Details

Survey container

Vsebnik ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Robovi vprašanja Details

Question borders

Robovi vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Senca vprašanja Details

Question shadow

Senca vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 61

Export as