| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current theme options are applied for this survey. | Za to anketo se uporabljajo nastavitve trenutne teme. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Za to anketo se uporabljajo nastavitve trenutne teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Vnesite seznam ID-jev odzivov, ki jih želite izbrisati, ločenih z vejico. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Vnesite seznam ID-jev odzivov, ki jih želite izbrisati, ločenih z vejico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Nimate dovoljenja za dostop do te strani. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Nimate dovoljenja za dostop do te strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Zdi se, da anketa v kateri poskušate sodelovati, ne obstaja. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Zdi se, da anketa v kateri poskušate sodelovati, ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to access to this page. | Za dostop do te strani morate biti prijavljeni. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Za dostop do te strani morate biti prijavljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: Ni najdeno | Details | |
| The requested URL was not found on this server. | Zahtevanega URL-ja ni bilo mogoče najti na tem strežniku. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Zahtevanega URL-ja ni bilo mogoče najti na tem strežniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s to report this problem. | Obrnite se na %s, da prijavite to težavo. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Obrnite se na %s, da prijavite to težavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Napaka %s | Details | |
| Collapsible text | Zložljivo besedilo | Details | |
| Show popups | Pokaži pojavna okna | Details | |
| On page | Na strani | Details | |
| This bar will change as you move through the functionalities. The current bar corresponds to the "overview" tab. It contains the most important LimeSurvey functionalities such as preview and activate survey. | Ta vrstica se bo spreminjala med premikanjem po funkcionalnostih. Trenutna vrstica ustreza zavihku "pregled". Vsebuje najpomembnejše funkcionalnosti orodja LimeSurvey, kot sta predogled in aktiviraj anketo. | Details | |
|
This bar will change as you move through the functionalities. The current bar corresponds to the "overview" tab. It contains the most important LimeSurvey functionalities such as preview and activate survey. Ta vrstica se bo spreminjala med premikanjem po funkcionalnostih. Trenutna vrstica ustreza zavihku "pregled". Vsebuje najpomembnejše funkcionalnosti orodja LimeSurvey, kot sta predogled in aktiviraj anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled by configuration. Set 'showpopups' option in config.php file to enable this option. | Onemogočeno zaradi konfiguracije. Nastavite možnost 'showpopups' v datoteki config.php, da omogočite to možnost. | Details | |
|
Disabled by configuration. Set 'showpopups' option in config.php file to enable this option. Onemogočeno zaradi konfiguracije. Nastavite možnost 'showpopups' v datoteki config.php, da omogočite to možnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' was successfully deleted. | Tema '%s' je bila uspešno izbrisana. | Details | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. Tema '%s' je bila uspešno izbrisana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as