| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label set “%s” was successfully deleted. | Nabor oznak “%s“ je bil uspešno izbrisan. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Nabor oznak “%s“ je bil uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Nabora oznak %s ni mogoče izbrisati. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Nabora oznak %s ni mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to use %s in anonymized survey. | %s ni mogoče uporabiti v anonimni anketi. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. %s ni mogoče uporabiti v anonimni anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variable not found: %s | Spremenljivke ni bilo mogoče najti: %s | Details | |
|
Variable not found: %s Spremenljivke ni bilo mogoče najti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Neveljaven ID | Details | |
| For expression | Izraz for | Details | |
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Pripone 'comment' ni mogoče uporabiti v vprašanju z več možnostmi s komentarji. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Pripone 'comment' ni mogoče uporabiti v vprašanju z več možnostmi s komentarji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebrasta vprašanja | Details | |
| having at least one use left | imajo še vsaj en preostalo uporabo | Details | |
|
having at least one use left imajo še vsaj en preostalo uporabo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Če želite določiti povezavo do pravilnika o zasebnosti, nastavite "Prikaži besedilo pravilnika o zasebnosti z obveznim potrditvenim poljem" na "Zložljivo besedilo" in uporabite posebni kodi {STARTPOLICYLINK} in {ENDPOLICYLINK} v polju "Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti", da določite povezavo, ki odpre pojavno okno pravilnika. Če ne uporabite posebnih kod, bo na voljo dodatek. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Če želite določiti povezavo do pravilnika o zasebnosti,↵ nastavite "Prikaži besedilo pravilnika o zasebnosti z obveznim potrditvenim poljem" na "Zložljivo besedilo" in uporabite posebni kodi {STARTPOLICYLINK} in {ENDPOLICYLINK} v polju↵ "Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti", da določite povezavo, ki odpre pojavno okno pravilnika. Če ne uporabite posebnih kod, bo na voljo dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | ID vprašanja (qid): '%s' je že v uporabi. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID vprašanja (qid): '%s' je že v uporabi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Neveljavno dejanje | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Odziv ni bil izbrisan.|Toliko odzivov ni bilo izbrisanih: {n}. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Odziv ni bil izbrisan.|Toliko odzivov ni bilo izbrisanih: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | Atributa %s ne morete pustiti praznega. | Details | |
|
%s cannot be left empty. Atributa %s ne morete pustiti praznega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | Nimate zadostnih dovoljenj za nalaganje slik v to anketo | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Nimate zadostnih dovoljenj za nalaganje slik v to anketo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as