LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,602) Untranslated (997) Waiting (848) Fuzzy (126) Warnings (1)
1 28 29 30 31 32 57
Prio Original string Translation
Role successfully saved Vloga uspešno shranjena Details

Role successfully saved

Vloga uspešno shranjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. To ni datoteka .xml. Details

This is not a .xml file.

To ni datoteka .xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Napaka pri ustvarjanju vloge Details

Error creating role

Napaka pri ustvarjanju vloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atribut udeleženca: %s Details

Participant attribute: %s

Atribut udeleženca: %s
You have to log in to edit this translation.
Files Print CSS Datoteke Print CSS Details

Files Print CSS

Datoteke Print CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 22:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Izberite pisavo: Details

Select font:

Izberite pisavo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Izberite različico: Details

Select variation:

Izberite različico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Uporaba + s številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi vsote. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Uporaba + s številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi vsote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 22:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Neveljaven jezik Details

Invalid language

Neveljaven jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati. Details

Unable to delete saved response.

Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Shranjen odziv je bil izbrisan. Details

Saved response deleted.

Shranjen odziv je bil izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti Details

Saved response not found

Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Čista in preprosta osnova, ki jo lahko razvijalci uporabijo za ustvarjanje lastne teme, ki temelji na Bootstrapu. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Čista in preprosta osnova, ki jo lahko razvijalci uporabijo za ustvarjanje lastne teme, ki temelji na Bootstrapu.
You have to log in to edit this translation.
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Opozorilo: prosimo zahtevajte SSL šifriranje v Globalnih nastavitvah/Varnost, potem ko je SSL pravilno konfiguriran za vaš spletni strežnik. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Opozorilo: prosimo zahtevajte SSL šifriranje v Globalnih nastavitvah/Varnost, potem ko je SSL pravilno konfiguriran za vaš spletni strežnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 22:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Citiraj enačbe Details

Quote equations

Citiraj enačbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 28 29 30 31 32 57

Export as