LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 24 25 26 27 28 61
Prio Original string Translation
We are sorry but you don't have permissions to do this Žal nimate dovoljenja za to dejanje Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Žal nimate dovoljenja za to dejanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Lastnega dovoljenja ne morete posodobiti. Details

You can not update your own permission.

Lastnega dovoljenja ne morete posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Odgovora ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save answer option

Odgovora ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Nimate dovoljenja za aktiviranje ocenjevanja. Details

You do not have permission to activate assessment.

Nimate dovoljenja za aktiviranje ocenjevanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Ocenjevanja ni bilo mogoče aktivirati. Details

Assessment could not be activated.

Ocenjevanja ni bilo mogoče aktivirati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Nimate dovoljenja za brisanje ocen Details

You have no permission to delete assessments

Nimate dovoljenja za brisanje ocen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Dostop zavrnjen! Nimate dovoljenja za kopiranje vprašanja Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Dostop zavrnjen! Nimate dovoljenja za kopiranje vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Vprašanje ne obstaja. Details

Question does not exist.

Vprašanje ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Kopirano vprašanje je bilo shranjeno Details

Saved copied question

Kopirano vprašanje je bilo shranjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Kopiranega vprašanja ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save copied question

Kopiranega vprašanja ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Vprašanje shranjeno Details

Question saved

Vprašanje shranjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s zapisov z drugimi napakami Details

%s records with other errors

%s zapisov z drugimi napakami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Ta anketa ni aktivna in nima odzivov. Details

This survey is not active and has no responses.

Ta anketa ni aktivna in nima odzivov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Predlog e-poštnih sporočil ni bilo mogoče posodobiti. Sporočilo: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Predlog e-poštnih sporočil ni bilo mogoče posodobiti. Sporočilo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Nimate dovoljenja za vstop na to stran Details

You are not allowed to enter this page

Nimate dovoljenja za vstop na to stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 61

Export as