LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 21 22 23 24 25 61
Prio Original string Translation
Delete group Izbriši skupino Details

Delete group

Izbriši skupino
You have to log in to edit this translation.
Error: User was not created Napaka: uporabnik ni bil ustvarjen Details

Error: User was not created

Napaka: uporabnik ni bil ustvarjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Opozorilo! Neveljavni IP naslovi so bili izključeni iz nastavitve '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Opozorilo! Neveljavni IP naslovi so bili izključeni iz nastavitve '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Datoteka ni najdena. Details

File not found.

Datoteka ni najdena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Potrditveni ključ ni veljaven. Prosimo kontaktirajte skrbnika. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

Potrditveni ključ ni veljaven. Prosimo kontaktirajte skrbnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. Veljavnost potrditvenega ključa je potekla. Prosimo kontaktirajte skrbnika. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

Veljavnost potrditvenega ključa je potekla. Prosimo kontaktirajte skrbnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Kliknite tukaj za nastavitev gesla Details

Click here to set your password

Kliknite tukaj za nastavitev gesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
File not found: %s Datoteke ni mogoče najti: %s Details

File not found: %s

Datoteke ni mogoče najti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano Details

Email sent successfully

E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s Details

Email sending failure: %s

Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Izbriši vprašanje Details

Delete question

Izbriši vprašanje
You have to log in to edit this translation.
Participant - Language Udeleženec - Jezik Details

Participant - Language

Udeleženec - Jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Udeleženec - Atribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Udeleženec - Atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. Lastnega uporabnika ne morete izbrisati. Details

You cannot delete your own user.

Lastnega uporabnika ne morete izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Udeleženec - Elektronski naslov Details

Participant - Email address

Udeleženec - Elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 61

Export as