| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This CSV file seems to be empty | Zdi se, da je ta datoteka CSV prazna | Details | |
|
This CSV file seems to be empty Zdi se, da je ta datoteka CSV prazna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your request is invalid. | Vaša zahteva je neveljavna. | Details | |
| Invalid menu entry. | Neveljaven vnos menija. | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Ta e-poštni naslov je že registriran, vendar e-pošte na ta naslov ni bilo mogoče dostaviti. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Ta e-poštni naslov je že registriran, vendar e-pošte na ta naslov ni bilo mogoče dostaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | Udeleženec ankete ni bil posodobljen. | Details | |
|
The survey participant was not updated. Udeleženec ankete ni bil posodobljen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | Pravno obvestilo | Details | |
| Survey legal notice: | Pravno obvestilo ankete: | Details | |
| Show link to legal notice in survey: | Prikaži povezavo do pravnega obvestila v anketi: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: Prikaži povezavo do pravnega obvestila v anketi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to data policy in survey: | Prikaži povezavo do politike zbiranja podatkov v anketi: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: Prikaži povezavo do politike zbiranja podatkov v anketi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | Novi urejevalnik vprašanj je na voljo samo za ankete, ki uporabljajo temo FruityTwentyThree. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Novi urejevalnik vprašanj je na voljo samo za ankete, ki uporabljajo temo FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | Na seznamu blokiranih | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | Dovoli udeležencu ali udeležnki, da se odstrani s seznama blokiranih: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Dovoli udeležencu ali udeležnki, da se odstrani s seznama blokiranih:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update plugin %s (%s) | Vtičnika ni bilo mogoče posodobiti %s (%s) | Details | |
|
Could not update plugin %s (%s) Vtičnika ni bilo mogoče posodobiti %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options order | Vrstni red možnih odgovorov | Details | |
| Present answer options in normal, random or alphabetical order | Predstavite možne odgovore v običajnem, naključnem ali abecednem vrstnem redu | Details | |
|
Present answer options in normal, random or alphabetical order Predstavite možne odgovore v običajnem, naključnem ali abecednem vrstnem redu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as