| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy settings | Nastavitve pravilnika o zasebnosti | Details | |
|
Privacy policy settings Nastavitve pravilnika o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | Pravilnik o zasebnosti | Details | |
| Edit privacy policy settings | Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti | Details | |
|
Edit privacy policy settings Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | Prikaži povezavo/gumb za brisanje odziva in izhod iz ankete | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Prikaži povezavo/gumb za brisanje odziva in izhod iz ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Spoštovani skrbnik ankete. Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Spoštovani skrbnik ankete.↵ Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | Neuspela e-poštna obvestila | Details | |
| Label set not found | Nabora oznak ni bilo mogoče najti | Details | |
| View and resend failed email notifications | Ogled in ponovno pošiljanje neuspešnih e-poštnih obvestil | Details | |
|
View and resend failed email notifications Ogled in ponovno pošiljanje neuspešnih e-poštnih obvestil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Naslednji korak (urejanje vrstice 'FILE=') je potreben samo, če ste izbrali različico SPSS brez programskega jezika Python. Če ste izbrali različico za SPSS z vtičnikom Python/Essentials, enostavno shranite sintakso in podatkovno datoteko v isti mapi. Če uporabljate programski jezik Python 3, morate urediti sintaksno datoteko: zamenjajte vrstico 'begin program.' z 'begin program PYTHON3.'. Celotna pot bo samodejno zaznana, ko zaženete sintakso. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Naslednji korak (urejanje vrstice 'FILE=') je potreben samo, če ste izbrali različico SPSS brez programskega jezika Python. Če ste izbrali različico za SPSS z vtičnikom Python/Essentials, enostavno shranite sintakso in podatkovno datoteko v isti mapi. Če uporabljate programski jezik Python 3, morate urediti sintaksno datoteko: zamenjajte vrstico 'begin program.' z 'begin program PYTHON3.'. Celotna pot bo samodejno zaznana, ko zaženete sintakso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Označuje, kje naj bo možnost 'Drugo' postavljena | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Označuje, kje naj bo možnost 'Drugo' postavljena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Koda možnega odgovora za možnost 'Po specifičnem odgovorom' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Koda možnega odgovora za možnost 'Po specifičnem odgovorom'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Koda možnega odgovora, za katero bo postavljena možnost 'Drugo:', če je položaj nastavljen na 'Po specifičnem odgovorom' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Koda možnega odgovora, za katero bo postavljena možnost 'Drugo:', če je položaj nastavljen na 'Po specifičnem odgovorom'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Preverite geslo, ko uporabljate funkcijo “Shranite in se vrnite pozneje“ | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Preverite geslo, ko uporabljate funkcijo “Shranite in se vrnite pozneje“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Zahteve glede gesla za funkcijo “Shranite in se vrnite pozneje“ | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Zahteve glede gesla za funkcijo “Shranite in se vrnite pozneje“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skripta za ta jezik ne bo uporabljena, ker je možnost "Uporabi za vse jezike" nastavljena na osnovnem jeziku skripte. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skripta za ta jezik ne bo uporabljena, ker je možnost "Uporabi za vse jezike" nastavljena na osnovnem jeziku skripte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as