| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Anketo lahko delite prek URL-ja, QR kode ali družbenih omrežij. Pojdite na Nastavitve --> Pregled --> Deli anketo. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Anketo lahko delite prek URL-ja, QR kode ali družbenih omrežij. Pojdite na Nastavitve --> Pregled --> Deli anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z zaprtim dostopom. Pojdite na Nastavitve --> Udeleženci ankete in kliknite gumb 'Preklopi na način z zaprtim dostopom'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z zaprtim dostopom. Pojdite na Nastavitve --> Udeleženci ankete in kliknite gumb 'Preklopi na način z zaprtim dostopom'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | Uporabnik nima veljavnih dovoljenj | Details | |
|
User does not have valid permissions Uporabnik nima veljavnih dovoljenj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Posodobitev ankete ni uspela | Details | |
| Import failed | Uvoz ni uspel | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Če je omogočeno, bo zabeležen čas oddaje odziva. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Če je omogočeno, bo zabeležen čas oddaje odziva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey menus | Meniji anket | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Če je omogočeno, bo URL posrednika shranjen skupaj z odzivom. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Če je omogočeno, bo URL posrednika shranjen skupaj z odzivom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Če je omogočeno, bo skupaj z odzivom shranjen tudi IP naslov anketiranca. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Če je omogočeno, bo skupaj z odzivom shranjen tudi IP naslov anketiranca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Če je omogočeno, bodo odzivi anonimizirani – povezovanje odzivov z udeleženci ne bo mogoče. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Če je omogočeno, bodo odzivi anonimizirani – povezovanje odzivov z udeleženci ne bo mogoče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey menu entries | Vnosi anketnega menija | Details | |
| User management | Upravljanje uporabnikov | Details | |
| Role was successfully deleted. | Vloga je bila uspešno izbrisana. | Details | |
|
Role was successfully deleted. Vloga je bila uspešno izbrisana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role could not be deleted. | Vloge ni bilo mogoče izbrisati. | Details | |
|
Role could not be deleted. Vloge ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response could not be deleted | Odziva ni bilo mogoče izbrisati | Details | |
|
Response could not be deleted Odziva ni bilo mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as