LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 61
Prio Original string Translation
Survey URL without alias URL ankete brez psevdonima Details

Survey URL without alias

URL ankete brez psevdonima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID URL ankete na podlagi ID-ja ankete Details

Survey URL based on survey ID

URL ankete na podlagi ID-ja ankete
You have to log in to edit this translation.
User could not be added to survey permissions. Uporabnika ni bilo mogoče dodati v dovoljenja za anketo. Details

User could not be added to survey permissions.

Uporabnika ni bilo mogoče dodati v dovoljenja za anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 21:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Nobenega uporabnika iz skupine ni bilo mogoče dodati. Details

No users from group could be added.

Nobenega uporabnika iz skupine ni bilo mogoče dodati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user group. Neznana uporabniška skupina. Details

Unknown user group.

Neznana uporabniška skupina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Neznan uporabnik. Details

Unknown user.

Neznan uporabnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Napaka pri shranjevanju dovoljenj uporabnika. Details

Error saving permissions for user.

Napaka pri shranjevanju dovoljenj uporabnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user group. Napaka pri shranjevanju dovoljenj skupine uporabnikov. Details

Error saving permissions for user group.

Napaka pri shranjevanju dovoljenj skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Neznano dejanje. Napaka pri shranjevanju dovoljenj. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Neznano dejanje. Napaka pri shranjevanju dovoljenj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Nimate dovoljenja za brisanje dovoljenj ankete tega uporabnika. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Nimate dovoljenja za brisanje dovoljenj ankete tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Nobeno dovoljenje ankete ni bilo izbrisano. Details

No survey permissions deleted.

Nobeno dovoljenje ankete ni bilo izbrisano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Dovoljenja ankete so bila izbrisana. Details

Survey permissions deleted.

Dovoljenja ankete so bila izbrisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju "Velja od" Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju "Velja od"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 20:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Oglejte si vse vodiče Details

View all tutorials

Oglejte si vse vodiče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 07:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Prikaži pravilnik o zasebnosti Details

Show privacy policy

Prikaži pravilnik o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 61

Export as