LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 11 12 13 14 15 61
Prio Original string Translation
For more information consult our manual. Za več informacij glejte naš priročnik. Details

For more information consult our manual.

Za več informacij glejte naš priročnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-29 13:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tema ni združljiva z vašo različico LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Tema ni združljiva z vašo različico LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-29 13:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Napake Details

Errors

Napake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-29 13:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Pokaži napake Details

Show errors

Pokaži napake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-29 13:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Uporabniške skupine ni mogoče najti. Details

User group not found.

Uporabniške skupine ni mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page/function. Nimate dovoljenja za dostop do te strani/funkcije. Details

You do not have permission to access this page/function.

Nimate dovoljenja za dostop do te strani/funkcije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this user group. Nimate dovoljenja za urejanje te uporabniške skupine. Details

You don't have permission to edit this user group.

Nimate dovoljenja za urejanje te uporabniške skupine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen or not answered Ni bilo videno ali brez odgovora Details

Unseen or not answered

Ni bilo videno ali brez odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen Ni bilo videno Details

Unseen

Ni bilo videno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
If the field is marked as Unseen no value should be set. Nobene vrednosti ne smete nastaviti, če je polje označeno kot Ni bilo videno. Details

If the field is marked as Unseen no value should be set.

Nobene vrednosti ne smete nastaviti, če je polje označeno kot Ni bilo videno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Vprašanje %s je bilo označeno kot "Ni bilo videno", vendar ima navedeno vrednost. Status "Ni bilo videno" je bil prezrt. Details

Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored.

Vprašanje %s je bilo označeno kot "Ni bilo videno", vendar ima navedeno vrednost. Status "Ni bilo videno" je bil prezrt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 08:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Ime spletne strani Details

Name of the website

Ime spletne strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the administrator Ime skrbnika Details

Name of the administrator

Ime skrbnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the administrator Elektronski naslov skrbnika Details

Email address of the administrator

Elektronski naslov skrbnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Username of the new user Uporabniško ime novega uporabnika Details

Username of the new user

Uporabniško ime novega uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 20:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 61

Export as