| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavni žeton. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavni žeton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s starih odzivov in ustreznih meritev časa je bilo uspešno uvoženih. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s starih odzivov in ustreznih meritev časa je bilo uspešno uvoženih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Pošiljanje sporočila na %s ni uspelo. Sporočilo o napaki: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Pošiljanje sporočila na %s ni uspelo. Sporočilo o napaki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Ocenjevalni način ni aktiviran | Details | |
|
Assessment mode not activated Ocenjevalni način ni aktiviran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Prekopiraj izbrane pogoje k: | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Prekopiraj izbrane pogoje k:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Napaka! | Details | |
Export as