LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,401) Translated (3,579) Untranslated (998) Waiting (906) Fuzzy (129) Warnings (1)
1 4 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Saved but not submitted responses Prikaži shranjene neoddane odzive Details

Saved but not submitted responses

Prikaži shranjene neoddane odzive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Shranjeni odzivi Details

Saved responses

Shranjeni odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Način urejevanja predloge: Details

Template editor mode:

Način urejevanja predloge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Predogled ankete je na voljo samo skrbnikom: Details

Survey preview only for administration users:

Predogled ankete je na voljo samo skrbnikom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Uporabnik, s katerimi bodo anketiranci v skupni rabi: Details

User with whom the participants are to be shared:

Uporabnik, s katerimi bodo anketiranci v skupni rabi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Z brisanjem se izbrišejo tudi vse možnosti odgovorov in podvprašanja, ki jih vključuje. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Z brisanjem se izbrišejo tudi vse možnosti odgovorov in podvprašanja, ki jih vključuje. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Na to vprašanje morate dodati možnosti odgovora Details

You need to add answer options to this question.

Na to vprašanje morate dodati možnosti odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Dodati morate podvprašanja temu vprašanju Details

You need to add subquestions to this question.

Dodati morate podvprašanja temu vprašanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Vsi podatki o udeležencih bodo izgubljeni. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Vsi podatki o udeležencih bodo izgubljeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file. Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a password. Niste vpisali gesla Details

You did not provide a password.

Niste vpisali gesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Brez privzete vrednosti> Details

(No default value)

<Brez privzete vrednosti>
You have to log in to edit this translation.
Answers in this response Odgovori tega odziva Details

Answers in this response

Odgovori tega odziva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Prekopiraj izbrane pogoje k Details

Copy the selected conditions to:

Prekopiraj izbrane pogoje k
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Geslo za tega anketiranca Details

Access code for this participant

Geslo za tega anketiranca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 9

Export as